ДЕРИВАТЫ ЗАПАДНОЕВРОПЕИЗМОВ В ЯЗЫКЕ А.С. ПУШКИНА И М.Ю. ЛЕРМОНТОВА И ИХ ОТРАЖЕНИЕ В СЛОВАРЯХ XIX ВЕКА |
| 6 | |
| 2013 |
| научная статья | 81'373.45 | ||
| 135-139 | заимствования, язык А.С. Пушкина и М.Ю. Лермонтова, лексикография |
| В статье рассматриваются особенности функционирования в языке А.С. Пушкина и М.Ю. Лермон- това слов, имеющих корни западноевропейского происхождения, в соотнесении с данными словарей XIX века. Особое внимание уделяется вопросу о соотношении индивидуально-авторского и общеязы- кового в употреблении указанных единиц. |
 |
| 1 . Лермонтов М.Ю. Полное собрание сочинений: В 5 т. М.; Л.: Academia, 1935-1937. Т. 5. Проза и письма. 1937. 2 . Виноградов В.В. Язык Пушкина: Пушкин и история русского литературного языка. М.: Наука, 2000. 3 . Пушкин А.С. Полное собрание сочинений: В 16 т. М.; Л.: Изд-во АН СССР, 1937-1959. Т. 6. Евгений Онегин. 1937. 4 . Пушкин А.С. Полное собрание сочинений: В 16 т. М.; Л.: Изд-во АН СССР, 1937-1959. Т. 11. Критика и публицистика, 1819-1834. 1949. 5 . Словарь языка Пушкина: в 4 т. / Отв. ред. акад. АН СССР В.В. Виноградов. 2-е изд., доп. М.: Азбуковник, 2000. 6 . Ефремов В.А. Номинации женщины в русском языке второй половины XIX в.: гендерные асимметрии и новые гендерные стереотипы // Русский язык XIX века: роль личности в языковом процессе. Материалы IV Всероссийской научной конференции (18-20 октяб- ря 2011 г.) / Отв. ред. О.А. Старовойтова. СПб.: Наука, 2012. 7 . Пушкин А.С. Полное собрание сочинений: В 16 т. М.; Л.: Изд-во АН СССР, 1937-1959. Т. 14. Переписка, 1828-1831. 1941. 8 . Пушкин А.С. Полное собрание сочинений: В 16 т. М.; Л.: Изд-во АН СССР, 1937-1959. Т. 8, кн. 1. Романы и повести. Путешествия. 1948. |