О ЗНАЧЕНИИ ЯЗЫКОВЫХ АСПЕКТОВ В РАБОТЕ С ПИСЬМЕННЫМИ ИСТОЧНИКАМИ ПО ОТЕЧЕСТВЕННОЙ ИСТОРИИ РАННЕФЕОДАЛЬНОГО ПЕРИОДА |
| 6 | |
| 2013 |
| научная статья | |||
| 196-200 | языковой анализ древнерусских письменных источников, ошибки перевода, тек- стологические проблемы |
| В статье на ряде примеров показано, как нигилистическое отношение к языковым аспектам работы с древнерусскими письменными источниками препятствует исследованию проблем отечественной истории и порождает историографические мифы. |
 |
| 1 . Полное собрание русских летописей. Т. I. Лаврентьевская летопись. Изд. 2-е. Вып. 1: Повесть временных лет. Л.: Изд-во АН СССР, 1926. 286 стб. 2 . Полное собрание русских летописей. Т. II. Ипатьевская летопись. Изд. 2-е. СПб., 1908. 938 стб. 3 . Новгородская летопись по Синодальному харатейному списку. Факсимильное воспроизведение текста. СПб., 1875. 338 с. 4 . Шахматов А.А. Повесть временных лет. Т. I. Пг., 1916. 403 с. 5 . Повесть временных лет. Ч. I. Текст и перевод. М.-Л.: Изд-во АН СССР, 1950. 407 с. 6 . Памятники литературы Древней Руси. XI - начало XII в. М.: «Художественная литература», 1978. 463 с. 7 . Се повести временных лет (Лаврентьевская летопись). Арзамас: Изд-во Арзамасского пед. ин-та, 1993. 383 с. 8 . Полное собрание русских летописей. Т. I. Лаврентьевская летопись. Изд. 2-е. Вып. 2: Суздальская летопись. Л.: Изд-во АН СССР, 1927. 289-488 стб. 9 . Древнерусские патерики. М.: Наука, 1999. 496 с. |