ОБРАЗЫ АНТИЧНЫХ БОГОВ В ТВОРЧЕСТВЕ К.С. ЛЬЮИСА |
6 | |
2013 |
научная статья | 821.111 | ||
316-320 | английская литература, античная мифология, христианство, English literature, ancient mythology, Christianity |
В сказочном цикле «Хроники Нарнии» и романе «Пока мы лиц не обрели» К.С. Льюис опирается на сюжеты античных мифов, чтобы раскрыть свое представление о взаимоотношениях Бога и челове- ка. В этих произведениях английского писателя миф об Амуре и Психее, образы Зефира, Вакха и его менад, Силена и фавнов воплощают избыток жизни, даруемый Христом. |
1 . Малаховская М.Л. Мифологический компонент интертекстуальности как проблема художественного перевода (на материале произведений К.С. Льюиса) // Университетское переводоведение. Вып. 7. Материалы Международной научной конференции по переводоведению «Федоровские чтения». 20-22 октября 2005. СПб.: Изд-во С.-Петерб. ун-та, 2006. С. 277-282. 2 . Матвеева А.С. Концепция мифа в этико- эстетических воззрениях К.С. Льюиса // Вестник Нижегородского университета им. Н.И. Лобачевского. № 1 (2). Н. Новгород: Изд-во ННГУ им. Н.И. Лобачевского, 2012. С. 159-161. 3 . Максимова С.В. Античный миф в прозе К.С. Льюиса и Г.Э. Носсака 40-50-х гг. Автореферат дис.. канд. филол. наук. СПб.: Рос. гос. пед. ун-т им. А.И. Герцена, 2009. 27 с. Lewis C.S. Prince Caspian. М.: Айрис-пресс, 2003. 283 p. 4 . Словарь античности. Пер. с нем. М.: Прогресс, 1989. 704 с. Лосев А.Ф. Дионис // Мифы народов мира. Энциклопедия: в 2 т. М.: Сов. энциклопедия, 1991. Т. 1. С. 380-381. 5 . Ницше Ф. Рождение трагедии из духа музыки, или Эллинство и пессимизм // Ницше Ф. Соч. в 2 т. М.: Мысль, 1990. Т. 1. 832 c. 6 . Lewis C.S. The Voyage of the Dawn Treader. Lnd.: HarperCollins Publishers, 2005. 310 p. 7 . Lewis C.S. The Magician’s Nephew. М.: Айриспресс, 2002. 256 p. 8 . Шарыпина Т.А. Проблемы мифологизации в зарубежной литературе XIX-XX веков. Н. Новгород: Изд-во Нижегор. ун-та , 1995. 111 с. 9 . Кураев А.В. «Гарри Поттер»: попытка не испугаться. М.: Андреевский флаг, 2004. 208 с. 10 . Lewis C.S. Till we have faces: A myth retold. Lnd.: HarperCollins Publishers, 1956. 320 p. 11 . Lewis C.S. The Silver Chair. М.: Айрис-пресс, 2003. 352 p. 12 . Lewis C.S. The Horse and His Boy. Lnd.: HarperCollins Publishers, 2005. 280 p. 13 . Льюис К.С. Письма Баламута. Страдание. Расторжение брака и др. Собр. соч. в 8 т. Т. 8 / Пер с англ.: Н. Трауберг, Т. Шапошникова, Г. Ястребов. М.: Фонд Александра Меня; СПб.: «Библия для всех», 2000. 464 с. |