ОБРАЗ РОССИИ В «ЗАПИСНЫХ КНИЖКАХ» СОМЕРСЕТА МОЭМА ЧЕРЕЗ ПРИЗМУ ТЕОРИИ КРОСС-КУЛЬТУРНОЙКОММУНИКАЦИИ |
| 2 | |
| 2015 |
| научная статья | 821.111 ? 82-94 | ||
| 194-198 | образ России, публицистика Сомерсета Моэма, кросс-культурная коммуникация, англо-русскиекультурные связи, образ России, публицистика Сомерсета Моэма, кросс-культурная коммуникация, англо-русскиекультурные связи |
| Анализируется образ России, представленный в «Записных книжках» С. Моэма, в аспекте проблемы англо-русских культурных связей. Анализ показывает важность данного произведения в плане дальнейшего развития кросс-культурных коммуникаций Англии и России. |
 |
| 1 . Trager G., Hall E. Culture as Communication: A Model and Analysis. // New York: Explorations: Studies in Culture and Communication. 1954. № 3. P. 137-149. 2 . Condon J., Fathi Y. An Introduction to Intercultural Communication. New York: Macmillian, 1975. 150 p. 3 . Михальская Н.П. Образ России в английской художественной литературе IX-XIX вв. М.: МПГУ, 1995. 257 с. 4 . Моэм У.С. Записные книжки 1917 года / Пер. с англ. Е.М. Нарышкиной // Литературное обозрение. 1999. № 4. С. 3-15. 5 . Maugham W. Somerset. A Writers notebook. London, 1954. Р. 475. 6 . Скороденко В. Предисловие // Моэм С. Избранные произведения. В 2 т. Т. I. Романы. Пер. с англ. / Составл. и предисл. В. Скороденко. М., 1985. С. 7-25. 7 . Моэм У.С. Искусство слова: О себе и других. Лит. очерки и портреты. М.: Худож. лит., 1989. 400 с. 8 . Зеньковский В.В. Ф.М. Достоевский. Владимир Соловьев. Н.А. Бердяев // Русские мыслители и Европа. Критика европейской культуры у русских мыслителей. М., 1997. С. 114-137. 9 . Trager G., Hall E. Culture as Communication: A Model and Analysis. // New York: Explorations: Studies in Culture and Communication. 1954. № 3. P. 137-149. 10 . Condon J., Fathi Y. An Introduction to Intercultural Communication. New York: Macmillian, 1975. 150 p. 11 . Mihal'skaya N.P. Obraz Rossii v anglijskoj hudozhestvennoj literature IX-XIX vv. M.: MPGU, 1995. 257 s. 12 . Moehm U.S. Zapisnye knizhki 1917 goda / Per. s angl. E.M. Naryshkinoj // Literaturnoe obozrenie. 1999. № 4. S. 3-15. 13 . Maugham W. Somerset. A Writers notebook. London, 1954. R. 475. 14 . Skorodenko V. Predislovie // Moehm S. Izbrannye proizvedeniya. V 2 t. T. I. Romany. Per. s angl. / Sostavl. i predisl. V. Skorodenko. M., 1985. S. 7-25. 15 . Moehm U.S. Iskusstvo slova: O sebe i drugih. Lit. ocherki i portrety. M.: Hudozh. lit., 1989. 400 s. 16 . Zen'kovskij V.V. F.M. Dostoevskij. Vladimir Solov'ev. N.A. Berdyaev // Russkie mysliteli i Evropa. Kritika evropejskoj kul'tury u russkih myslitelej. M., 1997. S. 114-137 |