ПРАВДА И ВЫМЫСЕЛ В РОМАНЕ ПОЛА ОСТЕРА «НЕВИДИМОЕ»: АМЕРИКАНСКАЯ И ЕВРОПЕЙСКАЯ ТРАДИЦИИ |
2 | |
2015 |
научная статья | 821.111 (73) | ||
45-50 | Пол Остер, жанр, мемуары, художественный текст, автобиографизм, метапроза, Paul Auster, genre, memoirs, fictional text, autobiographical account, metafiction |
Целью статьи является исследование взаимодействия американской и европейской традиции в творчестве Пола Остера. Характер использования европейского литературного кода рассматривается на примере романа «Невидимое». Принципы герменевтического и компаративистского анализа текста позволили показать, что вслед за М. Мерло-Понти П. Остер основным показателем человеческого считает самовыражение личности в слове - положение, определившее сложную жанровую форму метаромана, построенного на пересечении мемуаров, дневниковых записей и собственно художественного вымысла. Доказывается, что ведущая тема писателя - соотношение правды и вымысла - благодаря искусно выстроенному сюжету разворачивается как полемика между приверженностью жизненному факту, присущей американской литературной практике, и сомнением в достоверности восприятия, восходящему к французскому экзистенциализму. |
1 . Auster P. The Invention of Solitude / Introduction by Pascal Bruckner. New York: Penguin Books, 2007. P. 176 (VII-XIV). 2 . Auster P. Introduction // The Random House Book of Twentieth Century French Poetry / Ed. by Paul Auster. New York: Vintage Books, 1984. P. XXVII-XLIX. 3 . Martin C. Love Crimes // The New York Times. November 12, 2009 [Электронный ресурс]. - Режим доступа: http://www.nytimes.com/2009/11/15/books/review/Martin-t.html?_r=0 (дата обращения 28.08.1914). 4 . Briscoe J. Invisible by Paul Auster // The Guardian. November 14, 2009 [Электронный ресурс]. - Режим доступа: http://www.theguardian.com/books/2009/nov/14/invisible-paul-auster-book-review (дата обращения 28.08.1914) 5 . Shilling J. Invisible by Paul Auster: review // The Telegraph. November 07, 2009 [Электронный ресурс]. - Режим доступа: http://www.telegraph.co.uk/culture/books/bookreviews/6508502/Invisible-by-Paul-Auster-review.html (дата обращения 28.08.1914). 6 . Auster P. The Art of Hunger. Los Angeles: Sun & Moon Press, 1992. 312 p. 7 . Auster P. Invisible. New York: Picador, 2009. 308 p. 8 . Auster P. Parallel Worlds [Электронный ре-сурс]. - Режим доступа: http://www.stopsmilingonline.com/story_detail.php?id=1216&page=1 (дата обращения 28.08.1914) 9 . Мерло-Понти М. О феноменологии языка [Электронный ресурс]. - Режим доступа: http://anthropology.rinet.ru/old/6/merlo.htm (дата об-ращения 25.08.1914). 10 . Paul Auster in New York Magazine. An inter-view with the American writer [Электронный ресурс]. - Режим доступа: http://www.apieceofmonologue.com/2009/11/paul-auster-in-new-york-magazine.html (дата обращения 28.08.1914) 11 . Женетт Ж. Фигуры. В 2-х томах. Т. 1-2. М.: Изд-во им. Сабашниковых, 1998. 994 с. 12 . Merleau-Ponty M. The Visible and the Invisible // Trans. by Alphonso Lingis. Evanston: Northwestern University Press, 1968. 282 p. 13 . Мерло-Понти М. Феноменология восприятия / Пер. с фр. под редакцией И. С. Вдовиной, С. Л. Фокина. СПб: «Ювента» «Наука», 1999. 607 с. |