К ПРОБЛЕМЕ ВОСПРИЯТИЯ НАЦИОНАЛЬНОГО КУЛЬТУРНОГО КОДА: АНГЛИЙСКИЙ «ФРАНЦУЗ» В РОМАНЕ ДЖОАН ХАРРИС «ЕЖЕВИЧНОЕ ВИНО» |
| 2 | |
| 2015 |
| научная статья | 821.0 | ||
| 117-120 | мировосприятие, менталитет, индивидуализм, семейные отношения, картины быта, повествование, композиционное построение, world perception, mentality, individualism, family relations, pictures of everyday life, plot, plot structure |
| Рассматривается авторская рецепция национального культурного кода в романе сквозь призму семейных отношений героев. Прослеживается эволюция внутреннего мира главного героя, сменившего место жительства. Анализируются особенности мировосприятия англичан и французов в определенных социальных условиях. Выявляются моральные и общественные принципы и положения внутри социальных слоев этих двух национальных групп. В частности, подтверждаются общие, свойственные каждой нации качества и свойства характера. Автор романа также обращает внимание на неофициальную национальную символику, которая пронизывает ткань повествования. |
 |
| 1 . Майол Э. и Милстед Д. Эти странные англичане. Antony Miall and David Milsted. The Xenophobe's Guide to the English. М.: Эгмонт Россия Лтд., 2001. 72c. [Электронный ресурс]. - Режим доступа: http://psylib.org.ua/books/inostra/txt04.htm (дата обращения 26.10.2014). 2 . Сиретт М., Япп Н. Эти странные французы. М.: Эгмонт Россия Лтд., 1999. 72c. [Электронный ресурс]. - Режим доступа: http://psylib.org.ua/books/inostra/txt16.htm (дата обращения 26.10.2014). 3 . Харрис Дж. Ежевичное вино; [пер.с англ. А. Килановой]. М.: Эксмо; Домино, 2013. 432с. |