АНТИЧНЫЕ И ВЕТХОЗАВЕТНЫЕ АЛЛЮЗИИ В НЕМЕЦКОМ ЭМИГРАНТСКОМ РОМАНЕ |
| 2 | |
| 2015 |
| научная статья | 821.112.2.01 | ||
| 185-192 | эмигрантский роман, Э.М. Ремарк, Л. Фейхтвангер, К. Манн, античные аллюзии, ветхозаветные аллюзии, пространство, сюжет, exile novel, E.M. Remarque, L. Feuchtwanger, K. Mann, classical allusions, Old Testament allusions, space, plot |
| Статья посвящена функционированию античных и ветхозаветных аллюзий в немецком эмигрантском романе 1930-1970-х годов. Изучение материала, в качестве которого выступают произведения Э.М. Ремарка, Л. Фейхтвангера, К. Манна, проводится в соответствии с традициями мифокритического анализа художественного текста. Выявляется связь отсылок к античной и ветхозаветной мифологии, истории, литературе с пространственной, временной и сюжетной организацией образцов жанра эмигрантского романа, роль аллюзий в моделировании особой эмигрантской картины мира. Проведенный анализ позволяет говорить об эмигрантском романе как о жанре реалистического повествования, испытавшем при этом сильное влияние традиций литературного мифотворчества. |
 |
| 1 . Архипов Ю.И. Немецкая литература в изгнании // История немецкой литературы: в 5 т. Т. 5: 1918-1945. М., 1976. С. 426-452. 2 . Поршнева А.С. Пространство наци и пространство эмиграции в романе Лиона Фейхтвангера «Изгнание» // Известия Уральского университета. Сер. 2. Гуманитарные науки. 2012. № 3 (105). С. 188-203. 3 . Поршнева А.С. Пространство эмиграции в романе Клауса Манна «Вулкан» // Вестник Челябинского государственного университета. Филология. Искусствоведение. Вып. 83. 2013. № 29 (320). С. 115-125. 4 . Feuchtwanger L. Exil. Berlin: Aufbau-Verlag Berlin und Weimar, 1976. 794 S. 5 . Remarque E.M. Die Nacht von Lissabon. СПб.: КАРО, 2005. 384 с. 6 . Remarque E.M. Schatten im Paradies. Stuttgart ; Hamburg; M?nchen: Deutscher B?-cherbund Stuttgart, 1971. 480 S. 7 . Поршнева А.С. О типологии героев немецкого эмигрантского романа // Современные коммуникации. Язык. Человек. Общество. Культура: сб. ст. Екатеринбург, 2014. С. 63-72. 8 . Remarque E.M. Das gelobte Land. K?ln: Kie-penheuer & Witsch, 1998. 442 S. 9 . Remarque E.M. Arc de Triomphe. СПб.: КО-РОНА принт: КАРО, 2000. 480 с. 10 . Mann K. Der Vulkan: Roman unter Emigran-ten. Reinbek bei Hamburg: Rowohlt Taschenbuch Verlag, 1999. 572 S. 11 . Лемуры // Мифы народов мира: Энциклопе-дия / Глав. ред. С.А. Токарев. Том 2: К-Я. М.: Советская энциклопедия, 1988. С. 48. 12 . Ларвы // Иллюстрированный мифологиче-ский словарь / М.Н. Ботвинник, М.А. Коган, М.Б. Рабинович, Б.П. Селецкий. СПб.: Северо-Запад, 1994. С. 172-173. 13 . Лемуры // Кондрашов А.С. Боги и герои Древней Греции и Рима. М.: Рипол Классик, 2002. С. 303. 14 . Гесиод. Полное собрание текстов: Теогония. Труды и дни. Щит Геракла. Фрагменты. М.: Лабиринт, 2001. 256 с. 15 . Мелетинский Е.М. Поэтика мифа. М.: Во-сточная литература, 2000. 408 с. 16 . Поршнева А.С. Динамика пространства эмиграции в романе Лиона Фейхтвангера «Изгна-ние» // Вестник ЛГУ. 2012. № 4. Т. 1: Филология. С. 63-74. 17 . M?ller H. Die Emigration aus dem nationalsozialistischen Deutschland: Ursachen, Phasen und Formen // Markus Behmer (Hrsg.). Deutsche Publizistik im Exil 1933 bis 1945: Personen - Positionen - Perspektiven; Festschrift f?r Ursula E. Koch. - M?nster ; Hamburg ; London, 2000. S. 46-57. 18 . Поршнева А.С. Сюжетный комплекс жертвоприношения в романе Лиона Фейхтвангера «Изгнание»: Гарри Майзель и Рауль де Шассефьер // Современные коммуникации. Язык. Человек. Общество. Культура: сб. ст. Екатеринбург, 2012. С. 121-129. 19 . Виноградова Л.Н. Формулы угроз и прокля-тий в славянских заговорах // Заговорный текст. Генезис и структура. М., 2005. С. 425-440. 20 . Haarmann H. In der Fremde schreiben. Aspekte der Exilpublizistik // Exilforschung. Ein internationales Jahrbuch. Band 7: Publizistik im Exil und andere Themen. M?nchen, 1989. S. 11-20. |