КОНЦЕПТ «ДОМ» («HOME / HOUSE») В РОМАНАХ ДЖ. МАКДОНАЛЬДА |
2 | |
2015 |
научная статья | 821.111 | ||
285-289 | концепт, концептосфера, национальная идентичность, английскость, шотландскость, Дж. Макдональд, concept, sphere of concepts, national identity, Englishness, Scottishness, G. MacDonald |
Целью настоящей работы является исследование одного из ключевых концептов английской национальной концептосферы «дом» («home / house») в романах Дж. Макдональда (G. MacDonald), анализ функционирования данного концепта в авторской англо-шотландской картине мира и его трансформации в христианском контексте. Материалом исследования стали романы Дж. Макдональда «Фантастес» («Phantastes»), «Лилит» («Lilith») и «Сэр Гибби» («Sir Gibbie»). В работе использован метод компонентного семантического анализа и сравнительно-типологический метод исследования. В статье рассмотрены особенности употребления лексем «home» и «house» и репрезентация микрополей концепта «дом» в романах Дж. Макдональда. Исследовано место концепта «дом» в авторской философско-религиозной картине мира. Сделан вывод о том, что концепт «дом» в романах Дж. Макдональда расширяет семантическое поле и включает дополнительные значения, обусловленные индивидуальноавторской картиной мира писателя. Репрезентация концепта «дом» в романах Дж. Макдональда также обусловлена оппозицией «английскости» («Englishness») и «шотландскости» («Scottishness») ввиду билингвизма автора, его принадлежности к двум национальным культурам. |
1 . Подкопаева А.А. Вербализация художественного концепта "Home / House" в произведениях ан-глийских писателей XIX-XX вв: дис. … канд. филолог. наук. Краснодар: КубГУ, 2010. 234 с. 2 . Григорьева В.П. Шотландское // Межкультурная коммуникация. Учебное пособие. Н. Новгород: Изд-во НГЛУ, 2001. С. 183-184. 3 . Цветкова М.В. Английское // Межкультурная коммуникация. Учебное пособие. Н. Новгород: Изд-во НГЛУ, 2001. С. 158-182. 4 . Макдональд Дж. Сэр Гибби / пер. с англ. О. Лукмановой. Н. Новгород: Агапе, 2002. 544 с. 5 . MacDonald G. Phantastes. Hazleton, PA: The Electronic Classic Series Publication, 2012. 196 p. 6 . Макдональд Дж. Фантастес / пер. с англ. О. Лукмановой. Н. Новгород: Агапе, 2005. 240 с. 7 . Макдональд Дж. Лилит / пер. с англ. О. Лукмановой. Н. Новгород: Агапе, 2004. 320 с. 8 . MacDonald G. Sir Gibbie. Hazleton, PA: The Electronic Classic Series Publication, 2012. 471 p. 9 . Лукманова О.Б. Повседневность в романах Дж. Макдональда // Материалы конференции «Гуманитарные аспекты повседневности». Во-ронеж, 2012. URL: http://www.vspu.ac.ru/download/povsednevnost/2012/Lukmanova.doc (дата обращения: 28.11.2014). 10 . MacDonald G. Lilith. Hazleton, PA: The Elec-tronic Classic Series Publication, 2012. 270 p. |