АКТУАЛЬНЫЕ ВОПРОСЫ СОПОСТАВИТЕЛЬНОЙ СЛАВЯНСКОЙ СИНТАКТОЛОГИИ (НА МАТЕРИАЛЕ РУССКОГО И ЧЕШСКОГО ЯЗЫКОВ) |
| 2 | |
| 2015 |
| научная статья | 81 (075.8) + 81-115 | ||
| 518-522 | сопоставительный метод, славянская синтактология, русско-чешские синтаксические конфронтемы, типологические отличия русского и чешского языков в синтаксисе, method of analytical comparison, Slavic syntactology, Russian-Czech syntactic confrontemes, Russia |
| Обращается внимание на неразрывную связь сопоставительной славянской синтактологии с разработкой теории синтаксиса и лингвистической типологией. На материале русского и чешского языков рассматриваются наиболее показательные типологические различия в синтаксисе, дается их когнитивная интерпретация. |
 |
| 1 . Бодуэн де Куртенэ И.А. Обозрение славянского языкового мира в связи с другими ариоевропей-скими (индогерманскими) языками // Бодуэн де Куртенэ И.А. Избранные труды по общему языкознанию. Т. I. М.: Изд-во Академии наук СССР, 1963. С. 127-138. 2 . Матезиус В. О системном грамматическом анализе // Матезиус В. Избранные труды по языкознанию / Пер. с чешск., англ. М.: Едиториал УРСС, 2003. С. 148-160. 3 . Вахек Й. Лингвистический словарь Праж-ской школы. М.: Прогресс, 1964. 350 с. 4 . Барнет В. К проблеме языковой эквивалентности при сравнении // Сопоставительное изучение русского языка с чешским и другими славянскими языками / Под ред. А.Г. Широковой и В. Грабье. М.: Изд-во МГУ, 1983. С. 9-29. 5 . Широкова А.Г. Методологические проблемы сопоставительного исследования близ-кородственных языков (на материале славянских языков) // Вестник МГУ. Серия 9. Филология. 1983. № 4. С. 14-26. 6 . Широкова А.Г. Методы, принципы и условия сопоставительного изучения грамматического строя генетически родственных славянских языков // Сопоставительные исследования грамматики и лексики русского и западносла-вянских языков / Под ред. А.Г. Широковой. М.: Изд-во МГУ, 1998. С. 10-99. 7 . Нещименко Г.П. О некоторых аспектах сопо-ставительного изучения славянского словообразования // Сопоставительное изучение русского языка с чешским и другими славянскими языками. М.: Изд-во МГУ, 1983. С. 30-51. 8 . Мразек Р. Сравнительный синтаксис славян-ских литературных языков. Исходные структуры простого предложения. Brno, 1990. 150 c. 9 . Peciar ?., Bauer J., Dane? F. O koordinaci slovansk? jazykov?dn? terminologie // Cлавянска лингвистична терминология. София: Изд-во на Българската Академия на науките, 1962. 179 с. 10 . Грепл М. Из теоретического опыта описания синтаксической системы // Грамматическое описание славянских языков. Концепции и методы. М.: Наука, 1974. С. 3-8. 11 . Havr?nek B., Jedli?ka A. ?esk? mlivnice. Praha: SPN, 1960. 559 s. 12 . P?irucn? mluvnice ?e?tiny. Praha: LN, 1995. 13 . Скаличка В. Типология и сопоставительная лингвистика // Новое в зарубежной лингвистике. Вып. XXV. М.: Прогресс, 1989. 14 . Мароевич Р. Типологические особенности русского языка в сопоставлении с сербохо-рватским (лигвистический и методический аспект) // Сопоставительная лингвистика и методика преподавания славянских языков. М.: Изд-во МГУ, 1992. 88 с. 15 . Мишланов В.А. Глаголы быть и иметь в русском диалектном синтаксисе // Аванесовские чтения: Междунар. науч. конф.: Тезисы докладов / Под общ. ред. М.Л. Ремневой и М.В. Шульги. М.: Изд-во МГУ, 2002. С. 185-187. 16 . Колесов В.В. Язык и ментальность. СПб.: Петербургское Востоковедение, 2004. 240 с. |