СТРУКТУРА ЛИНГВИСТИЧЕСКОЙ СИСТЕМЫ ФИЛЬМА |
3 | |
2016 |
научная статья | 801.73:81’44 | ||
252-256 | кинодиалог, лингвистическая система фильма, диегезис, структура кинодиалога |
Обосновывается особый статус кинодиалога как текста новой формации, рассматривается его структура с позиции диегезиса. |
1 . Филиппов С.А. Два аспекта киноязыка и два направления развития кинематографа. Пролегомены к истории кино. 2006. [Электронный ресурс]. Режим доступа: www.vse-o-kino.ru (дата обращения: 05.11.2015). 2 . Брандес М.П. Стилистика текста. Теоретический курс. М.: Прогресс-Традиция; ИНФРА-М, 2004. 416 с. 3 . Howard D. How to Build a Great Screenplay: A Master Class in Storytelling for Film. [Электронный ресурс]. New York: St. Martin’s Press, 2004. Режим доступа: www.writerwrite.com (дата обращения: 19.01.2014). 4 . Ильичёва Л.В. Лингвостилистика немецкой кинопрозы: Дис. … канд. филол. наук: 10.02.04. Магадан, 1999. 254 с. 5 . Слышкин Г.Г., Ефремова М.А. Кинотекст (опыт лингвокультурологического анализа). М.: Водолей Publishers, 2004. 153 с. 6 . Горшкова В.Е. Перевод в кино. Иркутск: ИГЛУ, 2006. 277 с. 7 . Мартьянова И.А. Возможные подходы к изучению композиционно-синтаксического своеобразия текста киносценария кино // Филологические науки. 1990. № 4. С. 109-115. 8 . Зарецкая А.Н. Особенности реализации подтекста в кинодискурсе: Автореф. дис. … канд. филол. наук: 10.02. Челябинск, 2010. 21 с. 9 . Kinberg S. Screenwriting. [Электронный ресурс]. 2010. Режим доступа: www.screenwriting.info (дата обращения: 20.01.2014). 10 . Метц К. Проблемы денотации в художественном фильме [Электронный ресурс] // Строение фильма. Некоторые проблемы анализа произведений экрана. М., 1985. С. 112-133. Режим доступа: www.kinosemiotica. narod.ru (дата обращения: 23.12.2014). 11 . Матасов Р.А. Перевод кино/видеоматериалов: лингвокультурологические и дидактические аспекты: Дис. … канд. филол. наук: 10.02.20. М., 2009. 167 с. 12 . Лотман Ю.М. Об искусстве. Структура художественного текста. Семиотика кино и проблемы киноэстетики. Статьи. Заметки. Выступления (1962-1993). СПб.: Искусство, 2005. 699 с. 13 . Меркурьева В.Б. Диалект и литературный язык в немецкоязычных драмах: отношения комплементарности и изоморфизма: Дис. … д-ра филол. наук: 10.02.04. Иркутск, 2005. 408 с. |