Главная страница
russian   english
16+
<< назад

Название статьи

О НЕКОТОРЫХ МЕХАНИЗМАХ ОБРАЗОВАНИЯ КОМИЧЕСКОГО В ТРАНСФОРМИРОВАННЫХ ФЕНОМЕНАХ/ФРАЗЕОЛОГИЗМАХ


Номер журнала
4
Дата выпуска
2016

Тип статьи
научная статья
Коды УДК
811.161.1
Страницы
195-198
Ключевые слова
языковая аномалия, прототекст, комический эффект, перифраз, оксюморон, многозначностьслова, медиатекст, linguistic anomaly, prototext, comic effect, polysemy of words, periphrasis, oxymoron, media text

Авторы
Есина Е.А.

Место работы
Есина Е.А.
Нижегородский государственный университет им. Н.И. Лобачевского, Н. Новгород


Аннотация
Одним из главных свойств медиатекстов является прагматическое воздействие на реципиента. При этом, безусловно, большое значение имеет грамотное оформление медиатекстов. Распространённым приёмом получения положительной реакции реципиента является трансформация прецедентных феноменов/фразеологизмов, апеллирующим к фоновым знаниям массового адресата. В данной работе рассматриваются механизмы образования комического на примере языковых аномалий в медиатексте юмористической телепередачи «Шоу “Уральские пельмени”»: обыгрывание многозначности, перифраз, оксюморон.

Загрузить статью

Библиографический список
1 . Нахимова. Прецедентные имена в массовой коммуникации, Екатеринбург, 2007. URL: http://www.philology.ru/linguistics2/nakhimova-07a.htm (дата обращения: 28.12.2015).
2 . Мурдускина О.В. Синергетический подход к функционированию лексико-семантических аномалий // Вектор науки Тольяттинского государственного университета. № 2. 2011. С. 213-216.
3 . Добросклонская Т.Г. Медиалингвистика: системный подход к изучению языка СМИ (Современная английская медиаречь). М.: ФЛИНТА, 2008. 263 с.
4 . Артамонова Ю.Д., Кузнецов В.Г. Герменевтический аспект языка СМИ // Язык средств массовой информации: Учеб. пособие для вузов / Под ред. М.Н. Володиной. М.: Академический проект: Альма Матер, 2008. С. 99-117.
5 . Казак М.Ю. Медиатекст: сущностные и типологические свойства [Электронный ресурс] // Global Media Journal. Глобальный медиажурнал. Российское издание. Режим доступа: http://test.gmj.sfedu.ru/v2i1/ v2i1_kazak.htm (дата обращения: 29.12.2015).
6 . Кузьмина Н.А. Медиатекст как объект медиалингвистики // Современный медиатекст: Учебн. пособие / Отв. ред. Н.А. Кузьмина. Омск, 2011. 414 с.
7 . Земская Е.А. Цитация и виды ее трансформации в заголовках современных газет // Поэтика. Стилистика. Язык и культура. Памяти Т.Г. Винокур. М., 1996. С. 157-162.
8 . Дземидок Б. О комическом. М.: Прогресс, 1974. 224 с.
9 . Кронгауз М.А. Речевые клише: энергия разрыва // Лики языка: Ст. к 45-летию научной деятельности Е.А. Земской. М., 1998. С. 185-195.
10 . Кант И. Собрание сочинений: В 6 т. М.: Мысль, 1964. Т. 2. 510 с.
11 . Словарь русского языка: В 4 т. / РАН, Ин-т лингвист. исслед.; Под ред. А.П. Евгеньевой. 3-е изд., стер. М.: Русский язык, 1985. Т. 1. 696 с.
12 . Словарь русского языка: В 4 т. / РАН, Ин-т лингвистич. исслед.; Под ред. А.П. Евгеньевой. 3-е изд., стер. М.: Русский язык, 1985. Т. 3. 752 с.
13 . Кагдин Д. Мимо салата. Пять угроз новогодней вечеринки, которых можно избежать // The Togliatti Room. 29.12.15 [Электронный ресурс]. Режим доступа: http://tlt-room.ru/mimo-salata-pyat-ugroz-novogodnej-vecherinki-kotoryx-mozhno-izbezhat-968 74/ (дата обращения: 29.12.2015).
14 . Словарь русского языка: В 4 т. / РАН, Ин-т лингвистич. исслед.; Под ред. А.П. Евгеньевой. 3-е изд., стер. М.: Русский язык, 1985. Т. 4. 800 с.
15 . Энциклопедический словарь крылатых слов и выражений [Электронный ресурс] / Авт.-сост. Вадим Серов. М.: Локид-Пресс, 2003. Режим доступа: http:// dic.academic.ru/dic.nsf/dic_wingwords/2418/С (дата обращения: 30.12.2015).
16 . Толковый словарь иностранных слов И.П. Крысина [Электронный ресурс] // Мегаэнциклопедия Кирилла и Мефодия. Режим доступа: http:// megabook.ru/article/Бутик%20?%20Толковый%20словарь%20иностранных%20слов%20Л.П.%20Крысина (дата обращения: 27.12.2015).
17 . Бушев А. Русский язык и современный социум [Электронный ресурс] // Журнальный зал. 2007. № 11. Режим доступа: http://magazines.russ.ru/october/ 2007/11/bu8.html (дата обращения: 30.12.2015)
18 . Лингвистический энциклопедический словарь / Под ред. В.Н. Ярцевой; Ин-т языкознания АН СССР. М.: Сов. энцикл., 1990. 682 с.