ПУТЬ «ОТ СМЕРТИ К ЖИЗНИ» («ПРЕСТУПЛЕНИЕ И НАКАЗАНИЕ» Ф.М. ДОСТОЕВСКОГО И «ОТЛУЧЁННЫЙ» С. ЛАГЕРЛЁФ) |
| 4 | |
| 2016 |
| научная статья | 82 | ||
| 239-246 | Ф.М. Достоевский, С. Лагерлёф, христианство, милосердие, этика, преступление, духовное возрождение, Fyodor Dostoyevsky, Selma Lagerl, ?f, Christianity, mercy, ethics, crime, spiritual renovation |
| Рассматриваются романы «Преступление и наказание» Ф.М. Достоевского и «Отлучённый» С. Лагерлёф. Целью исследования становится выявление с помощью сравнительно-типологического метода существенных параллелей в философско-этической проблематике произведений, в характерах героев, в изображении их эволюции. Делаются выводы о том, что в произведении С. Лагерлёф дано художественное переосмысление многих проблем и идей романа Ф.М. Достоевского. В частности, это касается понимания сути христианской этики, соотношения категорий справедливости и милосердия, проблемы духовного возрождения личности, трактовки любви как воскрешающей силы. В образе главного героя романа С. Лагерлёф отмечаются черты обоих центральных персонажей «Преступления и наказания»: Раскольникова и Сони Мармеладовой. |
 |
| 1 . Юнггрен Магнус. Испепеляющая страсть к России - как русская литература стала шведской. [Электронный ресурс]. Режим доступа: http://perevodika.ru/articles/22655.html (дата обращения: 30.04.2016). 2 . Шарыпкин Д.М. Скандинавская литература в России. М.: Наука, 1980. 324 с. 3 . Брауде Л. Сельма Лагерлёф и мир её творчества. [Электронный ресурс]. Режим доступа: http://scandlit.narod.ru/braude.html (дата обращения: 01.05.2016). 4 . Леонова Е.А. Литературы Скандинавских стран (конец ХIХ - начало ХХ века) [Электронный ресурс]. Режим доступа: http://www.ae-lib.org.ua/texts/ leonova__scandinavian_XIX-XX__ru.htm (дата обращения: 29.04.2016). 5 . Иванов А.Н. Русские писатели как константы шведской культуры [Электронный ресурс]. Режим доступа: http://www.zpu-journal.ru/e-zpu/2010/4/Ivan ov/ (дата обращения: 29.04.2016). 6 . Кобленкова Д.В. Элементы агиографического канона как метажанровой структуры в повести С. Лагерлёф «Деньги господина Арне» и одноимённой экранизации М. Стиллера // Вестник Нижегородского университета им. Н.И. Лобачевского. 2010. № 4 (2). С. 862-865. 7 . Иванов А.Н. Сельма Лагерлёф и русская культура [Электронный ресурс]. Режим доступа: http://www.zpu-journal.ru/e-zpu/2008/5/Ivanov_Lager-lof/ (дата обращения: 29.04.2016). 8 . Давлетшина Е. Сельма Лагерлёф [Электронный ресурс]. Режим доступа: http://www. manwb.ru/articles/arte/literature/lagerlef (дата обращения: 29.04.2016). 9 . Кобленкова Д.В. Проза С. Лагерлёф и традиции русской классической литературы (к постановке проблемы) // Русская литература в иноязычном культурном пространстве: монолог, диалог, полилог («Третьи Конкинские чтения»): Сб. материалов Междунар. науч.-практ. конф. (11 ноября 2015 г., г. Саранск). Саранск: Изд-во Мордов. ун-та, 2016. С. 163-168. 10 . Кобленкова Д.В. Философская проза С. Лагерлёф. Социально-христианская идея и формы вторичной условности в повести «Возница» // Грехневские чтения. Словесный образ и литературное произведение: Сб. науч. трудов. Вып. 6. Нижний Новгород, 2010. С. 255-260. 11 . Лагерлёф С. От смерти к жизни / Пер. со швед. Е.Н. Благовещенской. Петроград: Изд-во «А.Ф. Маркс», 1924. 300 с. 12 . Джексон Р.Л. Сон Дмитрия Карамазова про «дитё»: прорыв [Электронный ресурс]. Режим доступа: http://magazines.russ.ru/continent/1999/101/dzh 13.html (дата обращения: 13.05.2016). 13 . Достоевский Ф.М. Братья Карамазовы // Достоевский Ф.М. Полное собрание сочинений: В 30 т. Л.: Наука, 1976. Т. 14-15. 14 . Волгин И.Л. Последний год Достоевского: Исторические записки. М.: Сов. писатель, 1991. 544 с. 15 . Соколов Б. Расшифрованный Достоевский. Тайны романов о Христе. Преступление и наказание. Идиот. Бесы. Братья Карамазовы. М.: Яуза, Эксмо, 2007. 512 с. 16 . Достоевский Ф.М. Преступление и наказание // Достоевский Ф.М. Собрание сочинений: В 30 т. Л.: Наука, 1973. Т. 6. 424 с. 17 . Брауде Л. Сельма Лагерлёф и мир её творчества. [Электронный ресурс]. Режим доступа: http://scandlit.narod.ru/braude.html (дата обращения: 26.05.2016). 18 . Лагерлёф С. Легенда о рождественской розе / Пер. Мяэотс О.Н. СПб.: Речь, 2014. 48 с. 19 . Лагерлёф С. Подменыш [Электронный ресурс]. Режим доступа: http://royallib.com/book/ lagerlef_selma/podmenish.html (дата обращения: 5.05.2016). 20 . Достоевский Ф.М. Зимние заметки о летних впечатлениях // Достоевский Ф.М. Полное собрание сочинений: В 30 т. Л.: Наука, 1973. Т. 5. С. 46-98. |