ТЕХНИКА ДИАЛОГА В ДРЕВНЕГРЕЧЕСКОМ РОМАНЕ |
| 5 | |
| 2016 |
| научная статья | 821.112(37) | ||
| 283-288 | диалог, реплика, древнегреческий роман, авторская речь, речевые взаимоотношения, художественный текст, dialogue, cue, ancient Greek novel, author, ’s speech, speech interrelations, fiction |
| Анализируются основные принципы диалога и специфика важнейших речевых категорий в организации текста древнегреческих романов. Диалог в тексте древнегреческих романов формируется на основе диалогической речи предшествующих ему жанров античной литературы и представляет собой более сложную модификацию речевой коммуникации. Рассмотрев различные формы диалога и диалогической речи на материале художественной прозы древнегреческих романов, автор статьи приходит к выводу, что, помимо диалогов с классическим типом взаимоотношений, т.е. простым обменом репликами между двумя и более персонажами, в древнегреческих романах присутствуют диалоги другого типа, речевые взаимоотношения которых предполагают более сложные коммуникативные процессы. При этом диалогическая речь в тех разделах повествования, которые подвержены большей риторической обработке, более проста по сравнению с текстами, передающими непосредственное развитие сюжета с участием второстепенных персонажей произведения. |
 |
| 1 . Бахтин М.М. Проблемы поэтики Достоевского. М.: Советская Россия, 1979. 320 с. 2 . Плеханова Т.Ф. Дискурс-анализ текста: Пособие для студентов вузов. Минск: Тетра Системс, 2011. 368 с. 3 . Виноградов В.В. Избранные труды. М.: Наука, 1980. 360 с. 4 . Полякова С.В. О греческом любовном романе // Харитон / Пер. с древнегр., предисл. и коммент. С.В. Поляковой. СПб.: ИНАПРЕСС, 1994. 187 с. 5 . Гелиодор. Эфиопика. Любовно-приключен-ческий роман / Пер. с древнегр. под ред. А. Егуно-ва. Предисл. А.В. Сапуна. Минск: Беларусь, 1993. 254 с. 6 . Протопопова И.А. Ксенофонт Эфесский и поэтика иносказания. М.: РГГУ, 2001. 470 с. 7 . История Аполлония, царя Тирского / Пер. с лат. И. Феленковской // Поздняя греческая проза. Сост., вступ. ст. и примеч. С. Поляковой. М., 1960. С. 339-370. |