Главная страница
russian   english
16+
<< back

Title of Article

ON THE ISSUE OF TRANSLATION PLURARITY OF JANE AUSTEN’S WORKS


Issue
4
Date
2019

Article type
scientific article
UDC
80, 81-13, 82-3, 801-7
Pages
203-208
Keywords
 


Authors
Isaeva S.M.
Rossiyskiy universitet transporta

Dobryakova M.V.
Rossiyskiy universitet transporta


Abstract
The article considers the concept of translation plurality that can be competitive, active and passive. Many works belong to only one type, however, there are some works that can be assigned to all the three types. We have studied this issue on the example of Jane Austen's novels written at the very beginning of the 19th century, and concluded that two of her novels - Pride and Prejudice and Northanger Abbey (each has four translations to this day), can be referred to competitive, active, and passive types of translation plurality.

File (in Russian)