Economic discourse, classified as status-oriented institutional discourse, has a great influence on various spheres of life and discourse. Concepts of the economic sphere influence the cognitive behavior of all age groups and find implementation in language, borrowing into other areas not related to economics, in particular, in the form of metaphors. The phenomenon of interference of discourses can be observed: elements of economic discourse appear, among others, in the sphere of teenage literature: not only popular science, but also in fiction. This article presents the results of a conceptual and lexical-semantic analysis of a German literary text in order to identify elements of economic discourse in it, describe and classify them. The result of the study is presented in the form of linguistic representatives of concepts constituting economic discourse grouped by thematic basis. The following concepts have been identified as key economic concepts: the concepts of “business project and business processes”, “financial activities”, “production activities”, “technical equipment”, “advertising and marketing”, “professional activities of employees”. The study of the complex of concepts reflected in the German literary text allows us to trace the process of establishing a company, the main areas of its activity (production, sales, marketing, licensing activities), reorganization, etc. The interaction of the discourse of artistic sto-rytelling and economic discourse indicates both the phenomenon of interdiscursivity and the hybridization of the artistic text. The article also examines the graphic aspect and its role in the process of hybridization of literary text addressed to teenagers, in particular, in the work under consideration, the graphic aspect is involved in the inclusion of Internet discourse in the artistic narrative discourse.
|
