Главная страница
russian   english
16+
<< back

Title of Article

STYLISTIC LACUNAE


Issue
4
Date
2010

Article type
scientific article
UDC
81-115
Pages
556-559
Keywords
lacunarity, translation, cross-language correspondence


Authors
Kopteva Olga Vladimirovna
Almetevskiy filial Kazanskogo gosudarstvennogo tekhnicheskogo universiteta im. A.N. Tupoleva


Abstract
The author discusses stylistic lacunae used in the English translation of A.S. Pushkins novel «Eugene Onegin», considers productive models of stylistic component completion presented by V.V. Nabokov, and gives the interpretation of the concept «lacunarity».

File (in Russian)