Главная страница
russian   english
16+
<< back

Title of Article

WALT WHITMAN IN THE RUSSIAN TRANSLATIONS


Issue
4
Date
2010

Article type
scientific article
UDC
809 (07) + 821.161.1
Pages
879-882
Keywords
Whitman, translations, I.S. Turgenev, L.N. Tolstoy, K.I. Chukovsky


Authors
Loginov Anton Leonidovich
Nizhegorodskiy gosuniversitet im. N.I. Lobachevskogo


Abstract
Whitman's first translations were published in Russia in 1899 - 7 years after the poet's death. Russia was one of the first countries to appreciate the innovative creative work of the American poet. The famous American poet's works were translated by: I.S. Turgenev, L.N. Tolstoy, K.D. Balmont, and K.I. Chukovsky. Each of them found in the poems of Walt Whitman's something new.

File (in Russian)