Главная страница
russian   english
16+
<< back

Title of Article

The concept «mind» in I.S. Turgenev’s «A Sportsman's Sketches» and its French translations


Issue
1
Date
2013

Article type
scientific article
UDC
821.161.1 + 811.133.1
Pages
45-50
Keywords
Turgenev, perception and interpretation of the text, French, translation, the concept «mind».


Authors
Voskresenskaya Natalya Aleksandrovna
Nizhegorodskiy gocuniversitet im. N.I. Lobachevskogo


Abstract
The article presents a comparative contrastive analysis of the principles of translation by French researchers of Turgenev’s «A Sportsman’s Sketches» on the example of the interpretation of the concept «mind». We also examine linguistic features of the presentation of the concept described by its associative background.

File (in Russian)