THE LANGUAGE OF THE CHURCH IN DOSTOYEVSKY’S TEXT: FROM A LETTER TO THE MEANING |
| 6 | |
| 2013 |
| scientific article | 82 | ||
| 395-402 | F.M. Dostoyevsky, literary work, «Crime and Punishment», «Demons», Church Slavonic, the Holy Scripture |
| The paper is concerned with the problems of F.M. Dostoyevsky’s textology connected with an active presence of the Church Slavonic language in the writer's literary texts. It is shown that this presence is an expression of deep spiritual senses of the writer’s works based on the ideas and images of the Holy Scripture. The author gives some examples of misinterpretation of Dostoyevsky’s manuscript text caused by ignoring the laws of the Church Slavonic vocabulary, grammar and spelling. |
 |