FUNCTION OF THE TRANSLATOR’S METATEXT (ON THE MATERIAL OF THE PREFACE OF E. SHARRYER TO FRENCH TRANSLATION OF «A SPORTSMAN’S SKETCHES») |
| 2 | |
| 2014 |
| scientific article | 821.161.1 + 811.133.1 | ||
| 362-365 |
| The preface of the translator is considered as category of metatextualism. The functional analysis of the preface of E. Sharryer to the translation of "A Sportsman Sketches" into French allows to track features of perception, judgment and the subsequent processing of the original text, to define pragmatical installation of the translator. |
 |