НЕМЕЦКИЙ ВЗГЛЯД НА РОССИЮ И РУССКИХ НА РУБЕЖЕ XIX-XX ВВ |
| 2 | |
| 2014 |
| научная статья | 82 | ||
| 131-134 | Зудерман, Россия, Германия, искусство, стереотипы восприятия |
| В статье рассматривается отношение к России и русским на рубеже XIX-XX вв. немецких историков, политиков, писателя Г. Зудермана, тесно связанного с русской культурой и театром. |
 |
| 1 . Станиславский К.С. Собрание сочинений: В 9 т. Т. 8. Письма. М.: Искусство, 1995 (письмо В.С. Алексееву - до 6 марта 1906 г. Берлин). 306 c. 2 . Зудерман Г. Моя юность. Пер. Г.И. Гордона. Пг.-М.,1924. 54 с. 3 . Sudermann H. Heimat im Osten. Berlin, o. J. 80. 252 S. 4 . Briefe Hermann Sudermanns an seine Frau (1891-1924). Hrsg. von Dr. Irmgard Leux. Stuttgart und Berlin, 1932. 512 S. 5 . Иностранцы о России // Новости сезона. М.,1896. № 68. 8 октября. 86 c. 6 . Зудерман Г. Забота. Роман. Пер. не указан. СПб.: А.А. Каспари, 1906. 250 c. 7 . Зудерман Г. Песня песней. Роман. Пер. не указан. СПб.: Освобождение, 1909. 512 c. 8 . Раш К. Сибирский характер // Традиционалист. М., 2005. Февраль. № 2. 60 c. 9 . Здравомыслов А.Г. Немцы о русских на пороге нового тысячелетия. М.: РОССПЭН, 2003. 280 c. 10 . Зудерман Г. Желание. Повесть. Пер. не указан. СПб.: А.А. Каспари, 1906. 120 c. 11 . Зудерман Г. Песня песней. Роман: В 2 ч. Ч. 1. Пер. Н. Самойловой. СПб.: Освобождение, 1909. 300 c. 12 . Иенча К. Weder Kommunismus, noch Kapitalismus // Книжки Недели. СПб., 1894. № 1. 72 c. 13 . Люкс Л. Россия между Западом и Востоком. М., 1993. 180 c. 14 . Задачи Германии как мировой державы // Новый журнал иностранной литературы, искусства и науки. П.,1902. Апрель. 60 с. 15 . Заявление Германа Зудермана // Театрал. М.,1895. Январь. № 3. 34 с. 16 . А.К. Из Германии // Русское богатство. СПб., 1895. № 10. Октябрь. 46 с. 17 . Юрьева Л.М. М.Горький и передовые немецкие писатели ХХ века. М.: АН СССР, 1961. 246 с. 18 . Пушкин А.С. Собрание сочинений: В 10 т. Т. 5. М.: Худ. литература, 1975. 200 с. 19 . Нарочницкая Н.А. Россия и русские в мировой истории. М.: Международные отношения, 2005. 290 с. 20 . Stanislavskij K.S. Sobranie sochinenij: V 9 t. T. 8. Pis'ma. M.: Iskusstvo, 1995 (pis'mo V.S. Alekseevu - do 6 marta 1906 g. Berlin). 306 c. 21 . Zuderman G. Moja junost'. Per. G.I. Gordona. Pg.-M.,1924. 54 s. 22 . Sudermann H. Heimat im Osten. Berlin, o. J. 80. 252 S. 23 . Briefe Hermann Sudermanns an seine Frau (1891-1924). Hrsg. von Dr. Irmgard Leux. Stuttgart und Berlin, 1932. 512 S. 24 . Inostrancy o Rossii // Novosti sezona. M.,1896. № 68. 8 oktjabrja. 86 c. 25 . Zuderman G. Zabota. Roman. Per. ne ukazan. SPb.: A.A. Kaspari, 1906. 250 c. 26 . Zuderman G. Pesnja pesnej. Roman. Per. ne ukazan. SPb.: Osvobozhdenie, 1909. 512 c. 27 . Rash K. Sibirskij harakter // Tradicionalist. M., 2005. Fevral'. № 2. 60 c. 28 . Zdravomyslov A.G. Nemcy o russkih na poroge novogo tysjacheletija. M.: ROSSPJeN, 2003. 280 c. 29 . Zuderman G. Zhelanie. Povest'. Per. ne ukazan. SPb.: A.A. Kaspari, 1906. 120 c. 30 . Zuderman G. Pesnja pesnej. Roman: V 2 ch. Ch. 1. Per. N. Samojlovoj. SPb.: Osvobozhdenie, 1909. 300 c. 31 . Iencha K. Weder Kommunismus, noch Kapitalismus // Knizhki Nedeli. SPb., 1894. № 1. 72 c. 32 . Ljuks L. Rossija mezhdu Zapadom i Vostokom. M., 1993. 180 c. 33 . Zadachi Germanii kak mirovoj derzhavy // Novyj zhurnal inostrannoj literatury, iskusstva i nauki. P.,1902. Aprel'. 60 s. 34 . Zajavlenie Germana Zudermana // Teatral. M.,1895. Janvar'. № 3. 34 s. 35 . A.K. Iz Germanii // Russkoe bogatstvo. SPb., 1895. № 10. Oktjabr'. 46 s. 36 . Jur'eva L.M. M.Gor'kij i peredovye nemeckie pisateli HH veka. M.: AN SSSR, 1961. 246 s. 37 . Pushkin A.S. Sobranie sochinenij: V 10 t. T. 5. M.: Hud. literatura, 1975. 200 s. 38 . Narochnickaja N.A. Rossija i russkie v mirovoj istorii. M.: Mezhdunarodnye otnoshenija, 2005. 290 s. |