СПЕЦИФИКА СТЕРЕОТИПИЗАЦИИ ОБРАЗА РОССИИ В СОВРЕМЕННОЙ АНГЛИЙСКОЙ ЛИТЕРАТУРЕ |
| 2 | |
| 2014 |
| научная статья | 82-053.2 | ||
| 170-175 | английская литература, миф России, национальный стереотип, цивилизаторский дискурс, политический дискурс, дискурс путешествия, дискурс культуры |
| В статье рассматриваются механизмы стереотипизации образа России в английской литературе ХХ века, анализируются источники стереотипных представлений и возможности их преодоления. |
 |
| 1 . Habibullina L.F. Mif Rossii v sovremennoj anglijskoj literature. Kazan': Kazanskij universitet, 2010. 206 s. 2 . Said Je. Orientalizm / per. s angl. A.V. Govorunova.M.: Russkij mir', 2006. 637 s . 3 . Mihal'skaja N.P. Obraz Rossii v anglijskoj hudozhestvennoj literature IX-XIX vv. M.: Literaturnyj institut im. A.M. Gor'kogo, 2003. 131 c. 4 . Brjedberi M. V Jermitazh! / per. s angl. M.B. Saprykinoj. M.: AST, 2003. 509 s. 5 . Men'kovskij V. Anglo-amerikanskaja soveto-logija v sisteme gumanitarnyh i social'nyh nauk // Informacionnyj bjulleten'. Stat'i i proekty vypusknikov amerikanskih programm obmena [Jelektronnyj resurs].- Rezhim dostupa: http://newsletter.iatp.by/ctr3-4.htmctr3-4.htm (data obrashhenija 05.12.2013). 6 . Malia M. Sovetskaja tragedija: Istorija socializma v SSSR. 1917-1991 / per. s angl. A.V. Jurasovskogo, A.V. Jurasovskoj. M.:ROSSPJeN, ANO, 2002. 582 s. 7 . Kaznina O.A. Russkie v Anglii: Russkaja jemigracija v kontekste russko-anglijskih litera-turnyh svjazej v pervoj polovine HH veka. M.: Nasledie. IMLI RAN, 1997. 416 s. 8 . Jemis K. Jeta russkaja / per. s angl. A. Glebovs-koj. SPb.: Simpozium, 2001. 448 s. 9 . Orujell Dzh. 1984 i jesse raznyh let. M.: Progress, 1989. 384 c. 10 . Hingley R. The Russian Mind. Lnd, Sydney, Toronto: The Bodley Head, 1978. 35 p. 11 . Berlin I. Aleksandr Gercen / per. s angl. I.Kazakovoj // Novoe literaturnoe obozrenie. 2001. № 49 [Jelektronnyj resurs]. - Rezhim dostupa: http://magazines.russ.ru/nlo/2001/49/ berlin.html (data obrashhenija 05.12.2013). 12 . Mojem S. Ljubov' i russkaja literatura / per. s angl. V. Veber // Mojem S. Jeshenden, ili Britanskij agent. M.: AST: AST MOSKVA, 2009. 315 s. 13 . Хабибуллина Л.Ф. Миф России в современной английской литературе. Казань: Казанский университет, 2010. 206 с. 14 . Саид Э. Ориентализм / пер. с англ. А.В. Говорунова.М.: Русский мiръ, 2006. 637 с . 15 . Михальская Н. П. Образ России в английской художественной литературе IX-XIX вв. М.: Литературный институт им. А. М. Горького, 2003. 131 c. 16 . Брэдбери М. В Эрмитаж! / пер. с англ. М.Б.Сапрыкиной. М.: АСТ, 2003. 509 с. 17 . Менъковский В. Англо-американская советология в системе гуманитарных и социальных наук // Информационный бюллетень. Статьи и проекты выпускников американских программ обмена [Электронный ресурс]. - Режим доступа: http://newsletter.iatp.by/ctr3-4.htmctr3-4.htm (дата обращения 05.12.2013). 18 . Малиа М. Советская трагедия: История социализма в СССР. 1917-1991 / пер. с англ. А.В. Юрасовского, А.В. Юрасовской. М.: РОССПЭН, АНО, 2002. 582 с. 19 . Казнина О.А. Русские в Англии: Русская эмиграция в контексте русско-английских литературных связей в первой половине ХХ века. М.: Наследие. ИМЛИ РАН, 1997. 416 с. 20 . Эмис К. Эта русская / пер. с англ. А. Глебовской. СПб.: Симпозиум, 2001. 448 с. 21 . Оруэлл Дж. 1984 и эссе разных лет. М.: Прогресс, 1989. 384 c. 22 . Hingley R. The Russian Mind. Lnd, Sydney, Toronto: The Bodley Head, 1978. 35 p. 23 . Берлин И. Александр Герцен / пер. с англ. И.Казаковой // Новое литературное обозрение. 2001. № 49 [Электронный ресурс]. - Режим доступа: http://magazines.russ.ru/nlo/2001/49/ berlin.html (дата обращения 05.12.2013). 24 . Моэм С. Любовь и русская литература / пер. с англ. В. Вебер // Моэм С. Эшенден, или Британский агент. М.: АСТ: АСТ МОСКВА, 2009. 315 с. |